「希望一切順利」英語怎麼說?是不是很懵?趕緊學起來 | 買運彩
![「希望一切順利」英語怎麼說?是不是很懵?趕緊學起來](https://i.imgur.com/UqTWDpa.jpg)
2020年6月2日—「希望一切順利」英語這麼說·1.Enjoyyourpromotionthen-hopeitgoessmoothly.·2.Ihopeitgoeswell.·3.HopeeverythinggoesOK!·4.l ...
![「希望一切順利」英語怎麼說?是不是很懵?趕緊學起來](https://i.imgur.com/UqTWDpa.jpg)
來吧,小夥伴們,「希望一切順利」英語怎麼說?是不是很懵?趕緊學起來!
當然,你還是不妨自己先思考個三五秒,腦海中有答案了嗎?
這句話對應的英語表達其實有很多,所以沒有所謂的好壞或者唯一的答案,你可以選擇你讀得最順暢的記憶即可喲!趕緊來看看!
...首先注意一下句子中的「順利」,說到這個詞,你會想到哪個英語表達呢?
咔咔第一反應是go well以及go smoothly(smoothly表示很順地。)
英語中確實可以用到這兩個詞組表示「希望一切順利」。
看一下下面的英語例句:
1. Enjoy your promotion then - hope it goes smoothly.
升職快樂——希望一切順利。
* go smoothly常用於希望某些事情的進展非常平順,強調希望沒有任何的波折。
比如希望手術進展順利,hope the surgery goes smoothly;或者某個項目順利,the project went smoothly。
2. I hope it goes well.
3. Hope everything goes OK!
4. l hope nothing goes wrong.
我希望一切進展順利。
* 雖然用到了三個不同的句型,但是實際上表達的意思都是一樣的喲。
...除了上面的直接翻譯,英語中還會用到下面兩個表達表示「一切順利」類似的意思。
1. Keep my fingers crossed.
2. Cross my fingers.
...“希望一切順利”英語怎麼說?你能快速想到嗎? | 買運彩
「希望一切順利」英文該用wish還是hope?一次搞懂哪裡不一樣 | 買運彩
「希望一切順利」英語怎麼說?是不是很懵?趕緊學起來! | 買運彩
「希望一切順利」英語怎麼說?是不是很懵?趕緊學起來 | 買運彩
希望你一切順利這句的英文怎麼說 | 買運彩
祝君好運:Good Luck以外嘅10句祝福 | 買運彩
![](https://i.imgur.com/UqTWDpa.jpg)
祝好運商行有賣運彩嗎?
想要找附近的運彩行嗎?位於臺南市東區崇成里崇德路626號1樓的「祝好運商行」有賣公益彩券,但是不一定有賣運彩唷,有些運彩...
![](https://i.imgur.com/UqTWDpa.jpg)
來必中商行有賣運彩嗎?
想要找附近的運彩行嗎?位於新北市鶯歌區建國路234號(1樓)的「來必中商行」有賣公益彩券,但是不一定有賣運彩唷,有些運彩店...